en to es translation catalogue (226 entries)

en: Update Rules
es: Actualizar reglas

en: Use Cloudflare Cache Rules for page caching
es: Usa las reglas de caché de Cloudflare para la caché de páginas

en: Enable Cloudflare Page Cache
es: Activar la caché de páginas de Cloudflare

en: Removes webp (WEBPspeedycache) rules from htaccess file.
es: Elimina las reglas de webp (WEBPspeedycache) del archivo .htaccess.

en: Disable webp
es: Desactivar WebP

en: Once Monthly
es: Una vez al mes

en: Once Every Fortnight
es: Una vez cada quince días

en: Upgrade to Pro
es: Actualizar a Pro

en: Unlock advanced performance features.
es: Desbloquea las características avanzadas de rendimiento.

note: translators: %1$s is replaced with a "string" of name of plugins, and %2$s is replaced with "string" which can be "is" or "are" based on the count of the plugin
en: New versions of %1$s %2$s available. Updating ensures better performance, security, and access to the latest features.
es: Hay nuevas versiones de %1$s %2$s disponibles. Actualizar garantiza un mejor rendimiento, seguridad y acceso a las últimas características.

en: Click the button below to download the current SpeedyCache settings as a JSON file
es: Haz clic en el botón de abajo para descargar los ajustes actuales de SpeedyCache como archivo JSON

en: Select a JSON file containing SpeedyCache Settings. This will overwrite your current SpeedyCache Settings
es: Selecciona un archivo JSON que contenga los ajustes de SpeedyCache. Esto sobrescribirá tus ajustes actuales de SpeedyCache

en: Imports SpeedyCache Settings from another site or Exports your current SpeedyCache Settings as a JSON file
es: Importa los ajustes de SpeedyCache desde otro sitio o exporta tus ajustes actuales de SpeedyCache como archivo JSON

en: Import / Export Settings
es: Importar / Exportar ajustes

en: Fetch Priority
es: Prioridad de carga

en: Device
es: Dispositivo

en: Conservative
es: Conservador

en: Moderate
es: Moderado

en: Eager
es: Agresivo

en: Select Eagerness
es: Seleccionar agresividad

en: Prefetch
es: Precarga

en: Auto
es: Automático

en: Select the Speculation Mode
es: Seleccionar el modo de especulación

en: Speculation Settings
es: Ajustes de especulación

en: Change how aggresive you want preloading/prefetching to happen.
es: Cambia la agresividad con la que deseas que ocurra la precarga.

en: Edit Speculative Loading
es: Editar la carga especulativa

en: SpeedyCache was not able to create the cache directory, there might be a permission issue with the
es: SpeedyCache no ha podido crear el directorio de caché, puede haber un problema de permisos con el

en: Invalid JSON file.
es: Archivo JSON no válido.

en: Uploaded file is not readable.
es: El archivo subido no es legible.

en: File name is not of expected format.
es: El nombre del archivo no tiene el formato esperado.

en: The file you uploaded is not a JSON file.
es: El archivo que has subido no es un archivo JSON.

en: Failed to receive uploaded file.
es: Error al recibir el archivo subido.

en: You do not have required permissions.
es: No tienes los permisos necesarios.

en: Allows roles to delete cache using Admin bar and post links, Admin is included by default
es: Permite a los perfiles borrar la caché mediante la barra de administración y los enlaces de las entradas. El administrador se incluye por defecto

en: Can Delete Cache
es: Puede borrar la caché

en: General Settings
es: Ajustes generales

en: Deletion of these options only takes effect if the lifespan is more than 10 hours.
es: La eliminación de estas opciones solo tiene efecto si la vida útil es superior a 10 horas.

en: Delete Gravatar
es: Borrar Gravatar

en: Serve cached version to logged in user.
es: Servir la versión en caché al usuario conectado.

en: This is dependent on WP Cron, which does not guarantee execution at an exact time. For more details,
es: Esto depende de WP Cron, que no garantiza la ejecución a una hora exacta. Para más detalles,

en: Select exact time
es: Selecciona la hora exacta

en: Run at exact time
es: Ejecutar a la hora exacta

en: This defines the time after which the cache will be automatically deleted. Set to 0 to disable automatic cache deletion.
es: Define el tiempo tras el cual la caché se borrará automáticamente. Establecer en 0 para desactivar el borrado automático de la caché.

en: Clear this page's cache
es: Vaciar la caché de esta página

en: Delete Cache and Minified
es: Borrar la caché y los minimizados

en: SpeedyCache Cache Preload cron
es: Cron de precarga de caché de SpeedyCache

en: SpeedyCache Cache Lifespan cron
es: Cron de vida útil de caché de SpeedyCache

en: This is a part of SpeedyCache Pro, so update/upgrade to pro to utilize this feature
es: Esta es una función de SpeedyCache Pro. Actualiza a la versión Pro para utilizarla.

en: one keyword per line
es: una palabra clave por línea

en: Save Rule
es: Guardar la regla

en: Add Exclude Rule
es: Añadir regla de exclusión

en: No exclude rule added yet
es: Aún no se ha añadido ninguna regla de exclusión

en: Specific files which you want to be rewritten using CDN URL(one file per line).
es: Archivos específicos que quieres que se reescriban utilizando la URL de la CDN (un archivo por línea).

en: Files you do not want to be rewritten to a CDN url(one file per line).
es: Archivos que no quieres que se reescriban en una URL de CDN (un archivo por línea).

en: Types of files you want to be served through the CDN(one file per line)
es: Tipos de archivos que deseas servir a través de la CDN (uno por línea)

en: API keys/ tokens are not required but used to purge cache on CDN when cache from SpeedyCache gets purged.
es: Las claves de API / tokens no son obligatorios, pero se usan para vaciar la caché de la CDN cuando se vacía la caché de SpeedyCache.

en: API Key
es: Clave de la API

en: It is the URL that CDN Provider provides you.
es: Es la URL que te proporciona el proveedor de CDN.

en: CDN URL
es: URL de la CDN

en: Select CDN Provider
es: Seleccionar proveedor de CDN

en: This will start rewriting asset URL's to the CDN URL
es: Esto empezará a reescribir las URL de los recursos a la URL de la CDN

en: Enable CDN
es: Activar CDN

en: No PreConnect added yet
es: Aún no se ha añadido ningún PreConnect

en: Add one script per line ,Enter the script URL or script ID
es: Añade un script por línea, introduce la URL del script o el ID del script

en: Exclude script from Render Blocking JS
es: Excluir script del JS que bloquea la visualización

en: Defer JS
es: Aplazar JS

en: Reduce HTTP requests by Combining JS files
es: Reducir las solicitudes HTTP combinando archivos JS

en: Combines CSS files to reduce HTTP requests
es: Combina archivos CSS para reducir las solicitudes HTTP

en: Removes comments, extra spaces
es: Elimina comentarios y espacios extra

en: Days
es: Días

en: Hours
es: Horas

en: Compresses the text files to reduce the size to be sent on the network.
es: Comprime los archivos de texto para reducir el tamaño a enviar por la red.

en: Stores web data locally for faster loading.
es: Almacena los datos de la web localmente para una carga más rápida.

en: Once a week
es: Una vez a la semana

en: Every 12 hours
es: Cada 12 horas

en: Every 6 hours
es: Cada 6 horas

en: Every 2 hours
es: Cada 2 horas

en: Select Preload interval
es: Selecciona el intervalo de precarga

en: Select the interval after which you want the preload to run
es: Selecciona el intervalo tras el cual quieres que se ejecute la precarga

en: Preload Settings
es: Ajustes de precarga

en: Separate cache for Mobile version of your website, modern themes don't require this
es: Caché separada para la versión móvil de tu sitio web, los temas modernos no requieren esto

en: Disable desktop cache display on mobile devices.
es: Desactiva la visualización de la caché del escritorio en los dispositivos móviles.

en: Mobile Override
es: Anulación móvil

en: After cache gets deleted, it restarts auto cache generation.
es: Después de borrar la caché, se reinicia la generación automática de caché.

en: Preload Cache
es: Precargar la caché

en: Cloudflare cache purged successfully.
es: La caché de Cloudflare ha sido purgada correctamente.

en: Object Cache need to be enabled for it to be flushed
es: La caché de objetos debe estar activada para poder vaciarse

en: This is a Pro feature you can not use this with a Free version
es: Esta es una característica Pro, no puedes utilizarla con una versión gratuita

en: No Database optimization action present
es: No existe ninguna acción de optimización de la base de datos

en: There is not rule with the given rule id
es: No hay ninguna regla con el ID de regla proporcionado

en: Exclude rule list is already empty
es: La lista de reglas de exclusión ya está vacía

en: No rule ID provided to delete
es: No se ha proporcionado ningún ID de regla para borrar

en: You need to fill the content field
es: Tienes que rellenar el campo de contenido

en: You have not selected, the exclude option
es: No has seleccionado la opción de exclusión

en: You need to select a Exclude type
es: Debes seleccionar un tipo de exclusión

en: This resource has already been added before
es: Este recurso ya se ha añadido antes

en: No resource provided!
es: ¡No se ha proporcionado ningún recurso!

en: No settings provided to save
es: No se han proporcionado ajustes que guardar

en: Could not figure out type of the setting being saved!
es: ¡No se ha podido determinar el tipo del ajuste que se está guardando!

en: You do not have required permission.
es: No tienes el permiso necesario.

en: Can not delete cache of this page as the page ID is empty
es: No se puede borrar la caché de esta página porque el ID de la página está vacío

en: Delete all Cache
es: Borrar toda la caché

en: You have activated plugins that conflict with SpeedyCache. We recommend deactivating these plugins to ensure SpeedyCache functions properly.
es: Tienes activados plugins que entran en conflicto con SpeedyCache. Te recomendamos desactivar estos plugins para asegurar que SpeedyCache funciona correctamente.

en: You do not have a required privilege
es: No tienes un privilegio obligatorio

en: Type
es: Tipo

en: Resource
es: Recurso

en: Preload Resource
es: Precargar recurso

en: Improved Font rendeing by adding text-rendring CSS.
es: Mejora la visualización de las fuentes añadiendo CSS de text-rendering.

en: Improve Font Rendering
es: Mejorar la visualización de las fuentes

en: Number of images you want to exclude from getting lazyloaded from top of the screen
es: Número de imágenes que deseas excluir de la carga diferida desde la zona superior de la pantalla

en: Exclude above fold images
es: Excluir imágenes antes de desplazarse

en: Preconnect
es: Preconectar

en: Establish early connections to speed up page load.
es: Establece conexiones anticipadas para acelerar la carga de la página.

en: Hints browser to load resources early.
es: Indica al navegador que cargue los recursos con antelación.

en: Preload Resources
es: Precargar recursos

en: Specify external hosts to be prefetched (no http:, one per line)
es: Especifica los servidores externos para la precarga (sin http:, uno por línea)

en: URLs to prefetch
es: URLs para precargar

en: DNS prefetch can improve page load performance by resolving domain names in advance, so that the browser can start loading resources from those domains as soon as possible.
es: La precarga de DNS puede mejorar el rendimiento de carga de la página resolviendo los nombres de dominio con antelación, para que el navegador pueda empezar a cargar recursos de esos dominios lo antes posible.

en: How DNS Prefetch can help?
es: ¿Cómo puede ayudar la precarga de DNS?

en: Prefetch DNS Requests
es: Precargar solicitudes de DNS

en: DNS prefetching can make external files load faster.
es: La precarga de DNS puede hacer que los archivos externos se carguen más rápido.

en: DNS Prefetch
es: Precarga de DNS

en: It removes the unused CSS from the page.
es: Elimina el CSS no utilizado de la página.

en: Enter Selectors you want to be included in used CSS
es: Introduce los selectores que quieras incluir en el CSS utilizado

en: Include Selectors
es: Incluir selectores

en: Enter the URL, name or the stylesheet to be excluded from removing unused CSS.
es: Introduce la URL, el nombre o la hoja de estilos que quieras excluir de la eliminación de CSS no utilizados.

en: Exclude Stylesheets
es: Excluir las hojas de estilo

en: Remove
es: Eliminar

en: On User Interaction
es: Al interactuar el usuario

en: Asynchronously
es: De forma asíncrona

en: Select the way you want the Unused CSS to load.
es: Selecciona la forma en que quieres que se cargue el CSS no utilizado.

en: Load Unused CSS
es: Cargar el CSS no utilizado

en: Extracts the CSS being used on the page.
es: Extrae el CSS que se está utilizando en la página.

en: Unused CSS Settings
es: Ajustes de CSS no utilizados

en: It removes the unused CSS.
es: Elimina el CSS no utilizado.

en: Unused CSS
es: CSS no utilizado

en: Delete locally hosted Gravatars.
es: Borrar los Gravatars alojados localmente.

en: Delete Gravatars
es: Elimina los Gravatars

en: Locally host Gravatar
es: Alojar el Gravatar localmente

en: Gravatar Cache
es: Caché de Gravatar

en: Critical Image Count
es: Número de imágenes críticas

en: Select the number of images you want to be preloaded.
es: Selecciona el número de imágenes que quieres precargar.

en: Preloads critical Images to improve LCP
es: Precarga imágenes críticas para mejorar el LCP

en: Preload Critical Images
es: Precargar imágenes críticas

en: Add one element per line, use # as prefix for ID and . as prefix for class.
es: Añade un elemento por línea, utiliza «#» como prefijo para «ID» y «.» como prefijo para «clase».

en: Elements to Lazy Render
es: Elementos a cargar en diferido

en: Lazy Rendering HTML is usually good for Comments.
es: El HTML de carga diferida es normalmente bueno para los comentarios.

en: Lazy Render HTML Elements
es: Procesar los elementos HTML de forma diferida

en: Lazy Render a HTML element(class or id) if not in view-port.
es: Carga diferida de un elemento HTML (por clase o ID) si no está en el área de visualización.

en: Lazy Render HTML Element
es: Procesar el elemento HTML de forma diferida

en: Gravatar files deleted
es: Archivos de Gravatar borrados

en: No file present to delete
es: Sin archivos presentes que borrar

en: GZIP Compressions
es: Compresiones GZIP

en: Disabled
es: Desactivado

en: Adds dimensions to the image, to reduce CLS
es: Añade dimensiones a la imagen, para reducir el CLS

en: Image Dimensions
es: Dimensiones de la imagen

en: Delay All
es: Retrasar todo

en: Delay Selected
es: Retrasar lo seleccionado

en: Delay All is a more aggressive option which can increase the chances of breaking the site too.
es: Retrasar todo es una opción más agresiva que también puede incrementar las posibilidades de romper el sitio.

en: Delays JS until user interaction(like scroll, click etc) to improve performance
es: Retrasar el JS hasta la interacción del usuario (como el desplazamiento, clic, etc.) para mejorar el rendimiento

en: Delay JS
es: Retrasar JS

en: Unable to modify Object Cache Conf file, the issue might be related to permission on your server.
es: No se ha podido modificar el archivo de configuración de la caché de objetos. El problema podría estar relacionado con los permisos de tu servidor.

en: phpRedis Library not found
es: La biblioteca «phpRedis» no se ha encontrado

en: Enabled
es: Activado

en: It extracts the necessary CSS of the viewport on load to improve load speed.
es: Extrae el CSS necesario del área visible al cargar para mejorar la velocidad de carga.

en: Logs
es: Registros

en: Create Now
es: Crear ahora

en: Critical CSS
es: CSS crítico

en: Set your Varnish IP
es: Establece tu IP de Varnish

en: If you use any different IP for Varnish than the default then set it here.
es: Si utilizas una IP diferente para Varnish que la que viene por defecto, establécela aquí.

en: Varnish Settings
es: Ajustes de Varnish

en: Deletes cache created by Varnish on Deletion of cache from SpeedyCache
es: Borra la caché creada por Varnish al borrar la caché de SpeedyCache

en: Purge Varnish
es: Vaciar caché de Varnish

en: Purged Varnish Cache Succesfully
es: Caché de Varnish vaciada correctamente

en: Please contact your hosting provider if, Varnish is enabled and still getting this error
es: Si Varnish está activo y aún obtienes este error, por favor, contacta con tu proveedor de alojamiento.

en: Specific Sources
es: Especificar las fuentes

en: File Types
es: Tipos de archivo

en: Save Settings
es: Guardar los ajustes

en: Add New Rule
es: Añadir una nueva regla

en: Cache Lifespan
es: Vida útil de la caché

en: Clear all cache and the selections
es: Vaciar toda la caché y las selecciones

en: Deletes Local Google Fonts
es: Borra las fuentes de Google locales

en: Delete Fonts
es: Borrar fuentes

en: Deletes Minfied/ Combined CSS/JS files
es: Borra los archivos CSS/JS minimizados/combinados

en: Delete Minified
es: Borrar los minimizados

en: Mobile Cache
es: Caché móvil

en: Loads google fonts from your local server
es: Carga las fuentes de Google desde tu servidor local

en: Improves page load speed
es: Mejora la velocidad de carga de la página

en: Instant Page
es: Página instantánea

en: Add Keyword
es: Añadir palabra clave

en: It is enough to write a keyword such as
es: Basta con escribir una palabra clave como

en: Exclude Sources
es: Excluir fuentes

en: Custom Placeholder
es: Marcador de posición personalizado

en: Specify an image to be used as a placeholder while other images finish loading.
es: Especifica una imagen para utilizarla como marcador de posición mientras otras imágenes terminan de cargarse.

en: Image Placeholder
es: Marcador de posición de imagen

en: Lazy Load Settings
es: Ajustes de la carga diferida

en: Load images and iframes when they enter the browsers viewport
es: Cargar las imágenes y los iframes cuando entren en el área visible de los navegadores

en: Lazy Load
es: Carga diferida

en: Load Google Fonts asynchronously
es: Cargar las fuentes de Google de forma asíncrona

en: Defers render-blocking JavaScript resources
es: Aplaza los recursos JavaScript que bloquean la visualización

en: You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js
es: Puedes eliminar el CSS integrado de los emojis y wp-emoji-release.min.js

en: Disable Emojis
es: Desactivar los emojis

en: Combine JS
es: Combinar JS

en: You can decrease the size of JS files
es: Puedes reducir el tamaño de los archivos JS

en: Minify JS
es: Minimizar JS

en: Combine CSS
es: Combinar el CSS

en: You can decrease the size of CSS files
es: Puedes reducir el tamaño de los archivos CSS

en: Minify CSS
es: Minimizar CSS

en: Minify HTML
es: Minimizar HTML

en: Logged-in Users
es: Usuarios conectados

en: Browser Caching
es: Caché del navegador

en: Create the cache of all the site automatically
es: Crear automáticamente la caché de todo el sitio

en: Preload
es: Precargar

en: Submit
es: Enviar

en: Enables caching
es: Activa el almacenamiento en caché

en: Enable Cache
es: Activar la caché

en: Success: Bunny CDN purged successfully
es: Correcto: la CDN de Bunny se ha vaciado correctamente

en: Something Went Wrong: Purge was unsuccessful with response code of
es: Algo ha ido mal: La purga fue incorrecta, con un código de respuesta de

en: Bunny Pull Zone not found
es: No se ha encontrado la zona pull de Bunny

en: Bunny CDN pull ID response body is empty
es: El cuerpo de la respuesta del ID pull de la CDN de Bunny está vacío

en: Something Went Wrong: Getting Pull ID was unsuccessful
es: Algo ha ido mal: no se ha podido obtener el ID pull

en: Bunny CDN retuned an empty response
es: La CDN de Bunny ha devuelto una respuesta vacía

en: Bunny CDN Access Key not found
es: No se ha encontrado la clave de acceso de la CDN de Bunny

en: Delete Cache
es: Borrar la caché

en: Once a day
es: Una vez al día

note: Description of the plugin
en: SpeedyCache is a plugin that helps you reduce the load time of your website by means of caching, minification, and compression of your website.
es: SpeedyCache es un plugin que te ayuda a reducir el tiempo de carga de tu web haciendo uso de la caché, la minimización y compresión de tu web.
