Plugins - Variation Swatches for WooCommerce - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (243 entries)

en: Clear swatches transient
es: Vaciar muestras transitorias

note: translators: %s: Pro Plugin Version
en: You are running older version of "Variation Swatches for WooCommerce - Pro". Please upgrade to %s or upper.
es: Estás ejecutando una versión anterior de «Variation Swatches for WooCommerce - Pro». Por favor, actualiza a la versión %s o superior.

note: translators: %s: Pro Plugin Version
en: You are running older version of "Variation Swatches for WooCommerce - Pro". Please upgrade to %s or upper and continue.
es: Estás ejecutando una versión anterior de «Variation Swatches for WooCommerce - Pro». Por favor, actualiza a la versión %s o superior y continúa.

note: translators: %s: Pro Link
en: With the premium version of %s, you can do:
es: Con la versión premium de %s, puedes hacer:

note: translators: %1$s = Note markup, %2$s = Open ticket link.
en: Show archive swatches position. %1$s Some theme remove default woocommerce hooks that why it's may not work as expected. For theme compatibility %2$s.
es: Mostrar posición de muestras de archivo. %1$s Algunos temas eliminan los ganchos de woocommerce por defecto, por eso puede que no funcione como se espera. Para compatibilidad de temas %2$s.

en: please open a ticket
es: por favor, abre un tique

en: Note:
es: Nota:

note: translators: %1$s = Media Settings Link, %2$s = Regenerate Thumbnails Plugin name
en: Choose attribute image size. %1$s or use %2$s plugin.
es: Elige el tamaño de la imagen de atributo. %1$s o utiliza el plugin %2$s.

note: translators: %s: filter name
en: Attribute image size can be changed by %s filter hook. So this option will not apply any effect.
es: El tamaño de la imagen del atributo se puede cambiar mediante el gancho de filtro %s. Así que esta opción no aplicará ningún efecto.

en: Regenerate Thumbnails
es: Regenerar las miniaturas

en: Media Settings
es: Ajustes de medios

en: Create value
es: Crear valor

en: Select values
es: Seleccionar valores

en: Variation Swatches Settings
es: Ajustes de Variation Swatches

en: Your object cache implementation does not support flushing individual groups.
es: La implementación de tu caché de objetos no admite el vaciado de grupos individuales.

en: It converts variation select box to beautiful swatches.<br><a target="_blank" href="https://demo.getwooplugins.com/woocommerce-variation-swatches/">Please check live demo</a>.
es: Convierte la caja de selección de variaciones en hermosas muestras.<br><a target="_blank" href="https://demo.getwooplugins.com/woocommerce-variation-swatches/">Mira la demostración en vivo</a>.

en: Variation Swatches for WooCommerce Settings
es: Ajustes de Variation Swatches for WooCommerce

en: Variation label separator
es: Separador de la etiqueta de la variación

note: translators: %s: default separator :
en: Variation label separator. Default: %s.
es: Separador de la etiqueta de la variación. Por defecto: %s.

en: Send feedback &amp; Deactivate
es: Enviar los comentarios y desactivar

en: Reset all
es: Restablecer todo

en: Show selected attribute
es: Mostrar el atributo seleccionado

en: Enable tooltip on each product attribute.
es: Activa la información emergente en cada atributo del producto.

en: Close modal panel
es: Cerrar el panel emergente

en: QUICK FEEDBACK
es: RESPUESTA RÁPIDA

en: Convert default dropdowns to button.
es: Convertir los desplegables por defecto a botón.

en: <strong>Variation Swatches for WooCommerce</strong> is an add-on of
es: <strong>Variation Swatches for WooCommerce</strong> es una extensión de

en: Swatches Attributes
es: Atributos de las muestras

note: translators: %s: image URL
en: Unable to use image "%s".
es: No se puede utilizar la imagen «%s».

note: translators: %s: image URL
en: Not able to attach "%s".
es: No se puede adjuntar «%s».

en: I need someone to <strong>setup this plugin.</strong>
es: Necesito a alguien para <strong>configurar este plugin.</strong>

en: Your email address.
es: Tu dirección de correo electrónico.

en: Please provide your email address to contact with you <br>and help you to set up and configure this plugin.
es: Por favor, proporciona tu dirección de correo electrónico para contactar contigo<br>y ayudarte a instalar y configurar este plugin.

en: Other
es: Otra

en: It's a temporary deactivation.
es: Es una desactivación temporal.

en: Skip &amp; Deactivate
es: Omitir y desactivar

en: Please share the reason
es: Por favor, comparte el motivo

en: Please share with us.
es: Por favor, compártelo con nosotros.

en: <a target="_blank" href="https://getwooplugins.com/documentation/woocommerce-variation-swatches/">Have you checked our documentation?</a>.
es: <a target="_blank" href="https://getwooplugins.com/documentation/woocommerce-variation-swatches/">¿Has revisado nuestra documentación?</a>.

en: The plugin is <strong>too complicated to configure.</strong>
es: El plugin es <strong>demasiado complicado de configurar.</strong>

en: <a target="_blank" href="https://getwooplugins.com/tickets/">Please open a support ticket</a>, we will fix it immediately.
es: <a target="_blank" href="https://getwooplugins.com/tickets/">Por favor, abre un tique de soporte</a>, lo corregiremos de inmediato.

en: How to tutorials
es: Tutoriales de uso

en: May we have a little info about why you are deactivating?
es: ¿Podrías darnos algo de información sobre por qué lo estás desactivando?

en: The plugin <strong>broke my layout</strong> or some functionality.
es: El plugin <strong>ha roto mi diseño</strong> o alguna funcionalidad.

en: I couldn't understand how to make it work.
es: No he podido entender cómo hacerlo funcionar.

en: Deactivating...
es: Desactivando...

en: Blur without cross
es: Desenfoque sin cruz

en: Blur with cross
es: Desenfoque con cruz

en: Catalog mode
es: Modo de catálogo

en: Advanced change some visual styles on shop / archive page
es: Cambio avanzado de algunos estilos visuales en la página de la tienda/archivo

en: Special Attributes
es: Atributos especiales

en: Archive / Shop
es: Archivo/tienda

en: Font Size
es: Tamaño de la fuente

en: Go Pro
es: Ir a Pro

en: Height
es: Altura

en: Width
es: Anchura

en: Hide
es: Ocultar

en: Facing issue?
es: ¿Te estás encontrando problemas?

en: See Documentation
es: Ver la documentación

en: Advanced
es: Avanzado

en: Visual Section
es: Sección visual

en: Clear on Reselect
es: Vaciar al volver a seleccionar

en: Attribute image size
es: Tamaño de la imagen del atributo

en: Cancel
es: Cancelar

en: Add
es: Añadir

en: Add Attribute
es: Añadir un atributo

en: Enable Stylesheet
es: Activar la hoja de estilo

en: Enable Tooltip
es: Activar la información emergente

en: Squared Shape
es: Forma cuadrada

en: Rounded Shape
es: Forma redondeada

en: Settings
es: Ajustes

en: Swatches Settings
es: Ajuste de muestras

en: Shape Style
es: Estilo de la forma

en: Choose an option
es: Elige una opción

en: Select all
es: Seleccionar todos

en: Choose an Image
es: Elegir una imagen

en: Choose a color
es: Elige un color

en: Button
es: Botón

en: Image
es: Imagen

en: Add Media
es: Añadir medios

note: Plugin URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/woo-variation-swatches/
es: https://es.wordpress.org/plugins/woo-variation-swatches/

en: Select none
es: No seleccionar ninguno

en: Use Image
es: Usar una imagen

en: Remove image
es: Eliminar la imagen

en: Upload / Add image
es: Subir/añadir una imagen

en: It will help us to grow.
es: Nos ayudará a crecer.

en: please consider giving us a 5-star rating.
es: por favor considera darnos una valoración de 5 estrellas.

en: If you have found our plugin useful and makes you smile,
es: Si has encontrado útil nuestro plugin y te hace sonreír,

en: Thank you for choosing
es: Gracias por elegirnos

en: Love Our Plugin?
es: ¿Te gusta nuestro plugin?

en: For emergency case join our live chat.
es: Para casos de emergencia únete a nuestro chat en vivo.

en: Stuck with something?
es: ¿Atrapado con algo?

en: demo
es: Demostración

en: Check Official
es: Cheque el oficial

en: documentation
es: documentación

en: Get started by spending some time with the
es: Da los primeros pasos pasando algún tiempo con el

en: Show me, How it works!
es: ¡Muéstrame cómo funciona!

en: Automatic updates and exclusive technical support.
es: Actualizaciones automáticas y soporte técnico exclusivo.

en: Customize swatches colors, background and border sizes.
es: Personaliza los colores de las muestras, el fondo y los tamaños de los bordes.

en: Customize font size, swatches height and width.
es: Personaliza el tamaño de la fuente, la altura y el ancho de las muestras.

en: Make a attribute taxonomies size large on single product
es: Hacer un atributo de taxonomías de tamaño grande en un solo producto

en: Large Size Attribute Section
es: Sección de atributos de tamaño grande

en: Variation Image Preview
es: Vista previa de la imagen de variación

en: Switch variation image when single attribute selected on product page.
es: Cambia la imagen de variación cuando se seleccione un solo atributo en la página del producto.

en: Single Variation Image Preview
es: Vista previa de la imagen de variación única

en: Show Single Attribute taxonomies on archive page.
es: Mostrar taxonomías de atributo único en la página de archivo.

en: Show Single Attribute
es: Mostrar atributo único

en: Show single attribute as catalog mode on shop / archive pages. Catalog mode only change image based on selected variation.
es: Mostrar un solo atributo como modo de catálogo en las páginas de tienda/archivo. El modo de catálogo solo cambia la imagen según la variación seleccionada.

en: Show variation swatches on filter widget.
es: Mostrar muestras de variación en el widget de filtro.

en: Show on filter widget
es: Mostrar en widget de filtro

en: Right
es: Derecha

en: Center
es: Centro

en: Left
es: Izquierda

en: Swatches align on archive page
es: Las muestras se alinean en la página de archivo

en: Enable archive page swatches preloader.
es: Activar el precargador de muestras de la página de archivo.

en: Enable single product page swatches preloader.
es: Activar el precargador de muestras de página de un solo producto.

en: Enable Preloader
es: Activar precargador

en: Swatches cross color. Default is: #ff0000
es: Las muestras cruzan el color. El valor por defecto es: #ff0000

en: Cross Color
es: Color cruzado

en: Swatches Selected tick color. Default is: #ffffff
es: Muestras el color de la marca seleccionado. El valor por defecto es: #ffffff

en: Tick Color
es: Color de marca

en: Change swatches indicator color
es: Cambiar el color del indicador de muestras

en: Swatches indicator
es: Indicador de las muestras

en: Show your swatches individually or in groups. Split variation swatches into group to make it much more user friendly.
es: Muestra tus muestras individualmente o en grupos. Divide las muestras de variación en grupos para que sea mucho más fácil de usar.

en: Swatches Group
es: Grupo de muestras

en: Are you sure to reset?
es: ¿Seguro que quieres restablecer?

en: Save changes
es: Guardar cambios

en: Disable Out of Stock
es: Desactivar agotado

en: Clickable Out Of Stock
es: Clickable agotado

en: Disable Out Of Stock item.
es: Desactivar artículo agotado.

en: Advanced options
es: Opciones avanzadas

en: Convert default dropdowns to image type if variation has an image.
es: Convierte los menús desplegables por defecto al tipo de imagen si la variación tiene una imagen.

en: Dropdowns to Image
es: Menús desplegables a la imagen

en: Dropdowns to Button
es: Menús desplegables para botón

en: This controls which shape style used by default.
es: Esto controla qué estilo de forma se usa por defecto.

en: General options
es: Opciones generales

en: Useful Free Plugins
es: Plugins gratuitos útiles

en: License
es: Licencia

en: Group
es: Grupo

en: Product Page
es: Página del producto

en: Styling
es: Estilo

en: Swatches Settings Reset.
es: Restablecimiento de los ajustes de muestras.

en: Customize tooltip image and image size.
es: Personaliza la imagen de la información emergente y el tamaño de la imagen.

en: Customize tooltip text and background color.
es: Personaliza el color del texto y del fondo de la información emergente.

en: Live Preview
es: Vista previa en vivo

en: Video Tutorial
es: Videotutorial

en: Live Demo
es: Demostración en vivo

en: See how this feature works
es: Mira cómo funciona esta característica

en: Your settings have been saved.
es: Tus ajustes han sido guardados.

en: Home
es: Inicio

en: Please open a ticket
es: Por favor, abre un tique

en: Ok, I need this feature!
es: Vale, ¡necesito esta función!

en: Variation clear button display setting.
es: Ajuste de la visualización del botón de borrado de variaciones.

en: Archive page swatches alignment.
es: Alineación de las muestras de la página de archivo.

en: Archive page swatches positioning.
es: Posicionamiento de las muestras de la página de archivo.

en: Show Custom Text in Variation Tooltip In Product and Shop Page
es: Mostrar texto personalizado en la descripción emergente de la variación en la página del producto y de la tienda

en: Show Custom Image in Variation Swatches Tooltip In Product And Shop Page
es: Mostrar imagen personalizada en la descripción emergente de las muestras de variaciones en la página de productos y tienda

en: Tooltip display setting on archive/shop page.
es: Ajuste de la descripción emergente en la página de archivo/tienda.

en: Make Selected Attribute Variation Swatches Size Larger Than Other Default Attribute Variations
es: Hacer que el tamaño de las muestras de las variaciones de atributos seleccionadas sea mayor que el de otras variaciones de atributos por defecto

en: Shop Page Swatches Size Control
es: Control de tamaño de las muestras en la página de tienda

en: Blur Or Hide Or Show Cross Sign For Out of Stock Variation Swatches (Unlimited Variations Without hiding out of stock item from catalog)
es: Difuminar, ocultar o mostrar el signo de la cruz para las muestras de variaciones sin existencia (Variaciones Ilimitadas sin ocultar el artículo agotado del catálogo)

en: Option to Select ROUNDED and SQUARED Attribute Variation Swatches Shape In the Same Product.
es: Opción de Seleccionar muestras de variación de atributos de forma REDONDA y CUADRADA en el mismo producto.

en: Buy Now
es: Comprar ahora

en: Help &amp; Support
es: Ayuda y soporte

note: translators: %s Product Stock Left.
en: %s left
es: %s restante(s)

en: I need specific feature that you don't support.
es: Necesito una función específica que no admitís.

en: Please share which plugin.
es: Por favor, comparte qué plugin.

en: I found a better plugin.
es: He encontrado un plugin mejor.

en: I no longer need the plugin.
es: Ya no necesito el plugin.

en: Mixed
es: Mixto

en: Select
es: Slección

en: Please save changed first.
es: Por favor, guarda primero los cambios.

en: Help & Support
es: Ayuda y soporte

en: Video Tutorials
es: Vídeotutoriales

en: Documentation
es: Documentación

en: View documentation
es: Ver la documentación

en: Generate Selected Attribute Variation Link
es: Generar enlace de variación de atributo seleccionado

en: Change Variation Product Gallery After Selecting Single Attribute Like Amazon Or AliExpress
es: Cambiar la galería de variación de producto después de seleccionar un atributo único como en Amazon o AliExpress

en: Show Selected Single Color or Image Or Label Attribute Swatches In Catelog/ Category / Archive / Store / Shop Pages
es: Mostrar muestras de atributos de un color, imagen o etiqueta seleccionados en las páginas de catálogo / categorías / archivos / tiendas

en: Show Entire Color, Image, Label And Radio Attributes Swatches In Catalog/ Category / Archive / Store/ Shop Pages
es: Mostrar todas las muestras de color, imagen, etiqueta y atributos de radio en las páginas de catálogo/categoría/archivo/tienda

en: Convert attribute variations into radio button.
es: Convertir las variaciones de atributo en botón de radio.

en: Group based swatches display.
es: Visualización de muestras por grupos.

en: Convert Manually Created Attribute Variations Into Color, Image, and Label Swatches
es: Convertir variaciones de atributos creadas manualmente en muestras de color, imagen y etiqueta

en: Show Image, Color, Button Variation Swatches in Same Attribute
es: Mostrar muestras de imagen, color y variación de botón en el mismo atributo

en: GetWooPlugins Settings
es: Ajustes de GetWooPlugins

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
es: Los cambios realizados se perderán si sales de esta página.

en: Show Attribute taxonomies in large size.
es: Mostrar taxonomías de atributos en tamaño grande.

en: Show First Attribute In Large Size
es: Mostrar el primer atributo en tamaño grande

en: Show single attribute variation image based on first attribute select on product page.
es: Mostrar imagen de variación de atributo único basada en la selección del primer atributo en la página de producto.

en: Swatches align
es: Las muestras se alinean

en: After add to cart button
es: Despuésl botón de añadir al carrito

en: Before add to cart button
es: Antes del botón de añadir al carrito

en: Display position
es: Posición de visualización

en: Show default selected attribute swatches on archive / shop page.
es: Mostrar muestras de atributos seleccionados por defecto en la página de archivo / tienda.

en: Show default selected
es: Mostrar seleccionado por defecto

en: Get license
es: Obtener licencia

en: Swatches Generate Sharable URL
es: Las muestras generan URL compartibles

en: Swatches License
es: Licencia de Swatches

en: View Swatches settings
es: Ver ajustes de muestras

en: Show Product Availability
es: Mostrar disponibilidad de productos

en: Enable Swatches
es: Activar las muestras

en: Single Product page attribute display limit. Default is 0. Means no limit.
es: Límite de visualización de atributos de una página de producto. Por defecto es 0. Significa que no hay límite.

en: Individual Product Basis Attribute Variation Swatches Customization
es: Personalización de muestras de variaciones basada en atributos de producto individual

en: Show Product availability stock info.
es: Mostrar información de inventario sobre la disponibilidad del producto.

en: Show swatches on archive / shop page.
es: Mostrar muestras en la página de archivo / tienda.

en: Attribute display limit
es: Límite de visualización de atributos

en: Show variation product stock info.
es: Mostrar información de existencias de productos de variación.

en: Variation stock info
es: Información de existencias de variación

en: Generate sharable url based on selected variation attributes.
es: Genera url compartibles en función de los atributos de variación seleccionados.

en: Generate variation url
es: Generar url de variación

en: Show selected attribute variation name beside the title.
es: Mostrar el nombre de la variación del atributo seleccionado junto al título.

en: Settings for single product page
es: Ajustes de la página de producto individual

en: Single Product Page
es: Página de producto individual

en: Single product variation item font size. Default is: 16
es: Tamaño de fuente del elemento de variación de producto individual. Por defecto es 16

en: Single product variation item height. Default is: 30
es: Altura del elemento de variación de producto individual. Por defecto es 30

en: Single product variation item width. Default is: 30
es: Anchura del elemento de variación de producto individual. Por defecto es 30

en: Change swatches style on product page
es: Cambiar el estilo de las muestras en la página del producto

en: Product Page Swatches Size
es: Tamaño de muestra en la página de producto

en: Disabled / Out Of Stock attribute will be hide / blur / crossed.
es: El atributo desactivado / agotado se ocultará / difuminará / tachará.

en: Disabled Attribute style
es: Estilo de atributo desactivado

en: Clickable Out Of Stock item.
es: Se puede hacer clic en artículo agotado.

en: Clear selected attribute on select again.
es: Borra el atributo seleccionado al seleccionar de nuevo.

en: Enable default stylesheet.
es: Activar la hoja de estilos por defecto.

en: Swatches Archive Default Selected
es: Muestras de archivo seleccionadas por defecto

en: Swatches On Archive Page
es: Muestras en la página de archivo

en: Swatches Disabled Attribute style
es: Muestras Estilo de atributo desactivado

en: Swatches Show variation preview
es: Muestras Muestra la vista previa de la variación

en: Swatches Show as catalog mode
es: Muestras Mostrar como modo catálogo

en: Swatches Display On Widget
es: Muestras Mostrar en widget

en: Swatches Display Position
es: Muestras Posición de visualización

en: Swatches Show Product Availability
es: Muestras Mostrar disponibilidad del producto

en: Swatches Attribute Display Limit
es: Muestras Límite de visualización de atributo

en: Swatches Show variation stock info.
es: Muestras Mostrar información sobre las existencias de variaciones.

en: Swatches Clickable Out Of Stock
es: Muestras Se puede hacer clic en agotado

en: Swatches Hide Out Of Stock
es: Muestras Ocultar agotado

en: Swatches Clear on Reselect
es: Muestras Borrar al volver a seleccionar

en: Swatches Default To Image
es: Muestras Por defecto imagen

en: Swatches Default To Button
es: Muestras Por defecto botón

en: Swatches Shape Style
es: Muestras Estilo de forma

en: Are you sure you want to reset it to default setting?
es: ¿Estás seguro que deseas restablecer a los ajustes por defecto?

en: Check how this feature works.
es: Comprueba cómo funciona esta característica.

note: translators: %1$s = Template location, %2$s = Template Name.
en: "Variation Swatches for WooCommerce" Plugin try to load "%1$s" but template "%2$s" was not found.
es: El plugin «Variation Swatches for WooCommerce» intenta cargar «%1$s», pero no se ha encontrado la plantilla «%2$s».

note: Description of the plugin
en: Beautiful colors, images and buttons variation swatches for woocommerce product attributes. Requires WooCommerce 8.0+
es: Bonitas muestras de variación de colores, imágenes y botones para los atributos de producto de woocommerce. Requiere WooCommerce 8.0+
